Contract - Translator
The Sault Ste. Marie Museum is looking for a talented individual to assist with our newest project in translating our exhibit and web content into French. As we move forward with diversifying our organization and our offerings to our community, we are excited to offer this opportunity funded by the Community Development Corporation of Sault Ste. Marie.
The successful applicant with work with DeepL Translation software and Antidote Grammar Checker to translate and grammar check our content into the French language. Further vetting will be done before publication. The successful applicant will be responsible for setting hours of work and meeting goals established by the project and Executive Director and Chief Curator. Flexibility is available in scheduling. |
Contrat - TraducteurLe Musée de Sault Ste. Marie est à la recherche d'une personne talentueuse pour l'aider dans son tout nouveau projet de traduction en français du contenu de ses expositions et de son site Web. Dans le cadre de la diversification de notre organisation et de nos offres à la communauté, nous sommes ravis d'offrir cette opportunité financée par la Société de développement communautaire de Sault Ste. Marie.
Le candidat retenu travaillera avec le logiciel de traduction DeepL et le correcteur grammatical Antidote pour traduire et vérifier la grammaire de notre contenu en français. D'autres vérifications seront effectuées avant la publication. Le candidat retenu sera responsable de fixer ses heures de travail et d'atteindre les objectifs établis par le projet, le directeur exécutif et le conservateur en chef. Une certaine flexibilité est possible en ce qui concerne l'emploi du temps. |
Preferable skills:
Proficiency in French/ Bilingual Time management Technological proficiency Ability to work with MS Office Suite Salary: Contract payment for services of $1944.00 17$/hr approximately 12hrs a week for 9 weeks. We thank all applicants in advance for your interest. Only those selected for an interview will be contacted. No calls or Visits Please. The Sault Ste Marie Museum is an equal opportunity employer and encourages applications from qualified applicants regardless of race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, Aboriginal status, nationality, age, or any other factors. Disability-related accommodations during the application process will also be available upon request. Please submit cover letter and resume to: william@saultmuseum.ca |
Compétences souhaitées :
Maîtrise du français/bilinguisme Gestion du temps Maîtrise de la technologie Capacité à travailler avec la suite MS Office Salaire : Paiement contractuel pour les services de $1944,00 17$/h environ 12 heures par semaine pendant 9 semaines. Nous remercions d'avance tous les candidats de leur intérêt. Seules les personnes sélectionnées pour un entretien seront contactées. Pas d'appels ni de visites. Le Musée de Sault Ste Marie est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et encourage les candidatures de personnes qualifiées sans distinction de race, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité sexuelle, de statut autochtone, de nationalité, d'âge ou de tout autre facteur. Des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées seront également disponibles sur demande pendant le processus de candidature. Veuillez envoyer votre lettre de motivation et votre curriculum vitae à l'adresse suivante : william@saultmuseum.ca |